Любопытно - премьера назначена на завтра, но во многих кинотеатрах уже сегодня идет второй "Обитаемый Остров".
Обитаемый Остров: Схватка.
Очень много спойлеров и много текста.
Шел я на фильм с ожиданием ряда сцен - так сказать для визуального наслаждения, поскольку и так понятно, что сюжет все-таки отличается от оригинального.
В частности, я ждал мутантов, Белой Субмарины, атомных мин и обхаживания Мака Прокурором. Ну, и финальную сцену между Максимом и Странником.
А теперь по порядку моих ожиданий.
Мутанты.
Разочаровали и очень. Где слабые и беспомощные люди, где эти жалкие существа, которым жить осталось всего ничего? Все страшные, но так, слегка (напоминает, кстати, Двор Чудес - впечатление что одно мгновение и чудо таки случится, мутанты снимут грим и подсчитают мылостыню). Совет - гениально слитая сцена. Принц-Герцог совершенно никакой. Один из мутантов, а между тем он был единственнный кто там являлся силой.
Колдуна из совета убрали и очень-очень проиграли. Поход к Колдуну в пещеры, летучие мыши, и странное безротое существо (афиша "Сайлент Хилла"?) на качелях портят все впечатление от мутантов. А нужного эффекта не производят. Разве что голосовые игры были на высоте, но и то, как-то слишком наигранно.
Самолет Принца-Герцога просто никакой. Стилизован под мир, конечно, но почему-то забыли фразу: "Ну и чемодан!" и сразу теряется все ощущение того, что Мак в принципе подарком не очень доволен, потому что действительно - чемодан.
Наконец-то вспомнили о противобаллистической защите, но заменили пулеметами. Ощущение, что сценарист решил поддержать свою идею с метеоритами в начале первого фильма.
Белая Субмарина.
Хорошо. Впечатляет. Больше бы видео со зверствами островников - но рейтинги и прочее - это все понятно. Сам по себе корпус субмарины, паника Гая - на высоте.
Атомная война.
Она же просто война - очень красиво. Работа излучателей, эта жажда убить во имя страны, этот крик и флаги - очень хорошая находка. В книге не было такого буйства, но оно было очень к месту. Видимо, чтобы не портить образ Гая из танка убрали лишнего человека, которого тот убил, но в принципе это не мешает наслаждаться сценой.
Смерть Гая совершенно не по книге. Отчего-то здесь оказался ротмистр Чачу, который кинулся убивать Мака, а Гай закрыл его собой. Звучит не очень хорошо, но сцена получилась сильная. Очень сильная.
В книге Гая убивают походя, показывая нелепость войны и нелепость смерти. Это заставляет задуматься, но эмоциями проходит мимо. Мак убивается, но этот абзац не передает его действительного горя.
Чачу тоже отправляется к праотцам, и из-за этого, кстати, теряется хорошая сцена в самом конце фильма. Далее становится понятно, что это не самая страшная потеря для финальной сцены...
Обхаживание Мака.
Не состоялось. Обхаживали Раду. И кстати, я мысленно поаплодировал находке режиссера, когда Рада ответила на вопрос Прокурора. Просто великолепно. Сочетание выражения лица и ответа - выше всяких похвал.
Да и встреча Максима с Прокурором вообще была какая-то быстрая. (Кстати, меня очень удивило отсутствие шаржей на Странника, а еще более наличие окровавленных людей в лаборатории и Мака там же. Видимо режиссер решил, что совесть мальчика уже достаточно размякла.) И где вопрос: "Сколько у меня шансов выжить при атаке центра?"
В общем, тоже эпизоды явно слили.
Уничтожение Центра - любопытно, и в принципе, пойдет. Чуть отэкшенено, но это не портит впечатление.
Странник и Максим.
А вот тут режиссеру со сценаристом я бы лично вбил в голову два простых правила: "от добра добра не ищут" и "логика, она тоже нужна".
Вот зачем Сикорски понадобилось так избивать Мака? Зачем эта длинная сцена выяснения отношений и разговора о произошедшем (!) с кулаками? Бред, одним словом. Вот это испортило все хорошее впечатление. Никак не могу избавиться теперь от этой сцены - словно от привкуса горечи во рту.
Что они этим хотели сказать и зачем им - людям очень благополучной Земли так драться - остервенело, желая убить друг друга, не понимаю.
Итого. Впечатления несколько двойственные. С одной стороны - экранизация процентов на 85 соответствует книге. Выбор актеров - на пять баллов. Максим - хоть и не похож на описанного в книге - весьма хорош. Он выделяется. По нему видно, что он - не отсюда и это его самая главная заслуга. Гай, Зеф, Вепрь, Умник, Странник - и не суть важно, что внешне не идеальны, сыграли замечательно.
Орди, правда, самая главная неудача всего фильма. Куда хуже даже финальной сцены 
А с другой стороны, мир обеднел. Акценты, мелочи и прочее бесследно утеряны.
Но в общем, смотреть стоит.
Как выйдет DVD с обоими фильмами - обязательно возьму в коллекцию.
-
-
23.04.2009 в 01:10-
-
23.04.2009 в 01:17Не понимаю тех, кто говорит о том, что "очень далеко ушли от книги". Да нет, не ушли...
Именно.
Я как раз недавно перечитывал и сравнивал. Большинство диалогов - цитаты. События в строгой хронологии, а мелкие отступления действительно мелкие.
Правда ляпы, как раз крупные. В противовес, видимо.
-
-
23.04.2009 в 01:21-
-
23.04.2009 в 01:25Это как раз и есть главный недостаток экранизации - упрощен не то что мир Саракша, там еще и мир Полудня тоже упрощен. Но зато после выхода фильма книгу - и не только эту - стали читать.
-
-
23.04.2009 в 01:28Но зато после выхода фильма книгу - и не только эту - стали читать.
Да, это приятно.))
-
-
23.04.2009 в 07:10Приятно читать хоть иногда положительный отзывы в адрес Обитаемого Острова. Вскоре опять так называемые "критики" начнут изливать желчь на продолжение, мало им первого что ли, пусть сидят дома и не "портят нервы". Надоело уже слушать их крики про позор отечественного кинематографа
Идальга, на ваш взгляд, какая часть интереснее? Начало или продолжение?
-
-
23.04.2009 в 10:11Найти время на что-то - это как всегда самое трудное...
Да, это приятно.))
И "Тарас Бульба" появился на полках... Вообще, выход фильма, это уже гарантированный подъем продаж книг по которым фильмы были сняты.
Асура.
Я тоже планировал сначала на выходных, а потом увидел в кинотеатре и решил не тянуть.
Я вообще к экранизациям отношусь понимающе - кино, продукт менее подробный нежели книга.
А фильм мне действительно нравится. И смотреть надо обе части сразу. В идеале без перерывов и отбивок. Он и снят как единый фильм.
-
-
23.04.2009 в 10:23-
-
23.04.2009 в 10:24А потом? С торрентов?
-
-
23.04.2009 в 10:32На торрентах оно запрещено. Я так с первым фильмом пролетел - торрентс.ру закрыли все раздачи "по просьбе правообладателей".
Так что не светит мне ОО. А жаль... Я трейлер в сети посмотрел и даже захотел посмотреть целиком...
-
-
23.04.2009 в 10:45Мда, тогда остается только ждать. Когда-нибудь он появится)
Кстати, первый:
megashara.com/search/?text=%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D...
вроде раздают.
-
-
23.04.2009 в 10:52Ну вот, пришло время мне вторую половину аудиокниги слушать ))
Спойлеры читать не стала специально...
А так я даже первого фильма не видела еще, как-то так вот вышло
-
-
23.04.2009 в 10:59Все бы хорошо, но еще одной регистрации я не выдержу... ((
Но за ссылку спасибо.
-
-
23.04.2009 в 11:08Кстати, зря. Я на этом сайте большую часть торрентов и качаю. Есть очень многое, а висит гораздо меньше.
Lindwurm
А почему раньше не слушали?)
И правильно - не зря же я предупредил, что там - спойлеры.
Ну, быть может, когда в Городе будете он еще будет идти в кинотеатрах - сходили бы. Я бы второй раз посмотрел при всем при том
-
-
23.04.2009 в 11:16Времени не находилось )) А первую половину я уже осилила... ну, то есть, прослушала.
Угу... если еще денежек хватит. Что-то все совсем печально в последнее время...
-
-
23.04.2009 в 11:24И как вам?)
Ну, это вопрос все-таки решаемый
-
-
23.04.2009 в 11:28Нравится )) Тоталитаризм и (анти)утопии в последнее время для меня то что надо ))
К тому же, эту аудиокнигу еще весьма хорошо читают.
Славно
-
-
23.04.2009 в 11:51Лично я качала файл на 1,46 гига, качество и звук хороший, но можно файл и побольше, на 11, 96 гиг, если душа лежит
-
-
23.04.2009 в 11:55Да, мир там получился просто замечательный.
Я кстати, в первый раз тоже слушал и остался весьма доволен озвучкой.
-
-
23.04.2009 в 12:00-
-
23.04.2009 в 13:09Именно над миром и поиздевались. Тут даже не в клоунах дело. Визуализация вообще для каждого своя нужна. А мир не слишком отсталый - атомные бомбы и прочее у них есть. Да и лучевое излучение - это не такая уж отсталая технология. Мир там скорее даже продвинутее нашего нынешнего.
-
-
23.04.2009 в 13:25-
-
23.04.2009 в 13:27*хмыкнул* И? Это же другая планета. У них танки на атомном ходу - что тебя удивляет в современной машине? И что в ней, собственно, современного?
-
-
23.04.2009 в 13:33мобильники? социальное устройство общества?
-
-
23.04.2009 в 13:37Ну так война закончилась лет двадцать назад, а тут вояки у власти - могли и дизайн продумать получше. Танки, кстати, что шли за облучателями были из нового поколения. А старые - на них Мак катался все время.
Мобильники были - Умник вечно по наушнику говорил.
Социальное устройство общества - что ты имеешь ввиду?
-
-
23.04.2009 в 15:58Социальное устройство общества - что ты имеешь ввиду? Саракш беден. Саракш является тоталитарным обществом, на подобие гитлеровской Германии. В подобных обстоятельствах невозможно четкое расслоение общества на бедных и богатых - товары выпускаются примерно одинакового качества. это как в СССР - все чем элита отличалась от простого народа покупалась за рубежом, только вот на Саракше возможность подобной торговли отсутствует.
-
-
23.04.2009 в 16:20Это если следовать стандартной человеческой психологии. При всей своей феноменальной схожести - мир Саракша - это чужой мир. И богатые у них есть (вспомним ряд выродков и не только), к примеру. Кроме того, я не видел в тексте прямой отсылки на убогость визуального ряда - машины можно сделать любыми - внешний дизайн и двигатель - разные вещи. И даже при ограничениях - мы же не знаем сколько на самом деле стоит весь этот дизайн для Саракша? Тем более нам показали Столицу, где все очень хорошо в сравнении с остальной страной.
Стругацкие описывали столицу как город контрастов - и это мы увидели.
Совершенно не принципиально при этом какого уровня там в итоге технологии - они в любом случае громозкие, странные, неудобные. А квартирой Гая с Радой кстати, хорошо проиллюстрирована настоящая бедность этого мира.